The 3rd party telemetry solution needs to be set up and configured as described by the vendor. Search for instructions how to set up a telemetry link for a COM-port based GCS (like e.g. Mission Planer).
Test the telemetry connection with Mission Planer and note the required baud rate. It is later needed, when connecting the Cockpit-app with the ground side telemetry modem.